[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“警察從德班（Durban）的工廠中解救出14名被迫從事口罩生產的工人，工廠主被逮捕”，2020年3月29日

數名客戶投訴了一家位於德班的企業，結果該企業的所有者被抓，14名被鎖在工廠裡連續6天生產口罩的工人獲救。誇祖魯-納塔爾省（KwaZulu-Natal）負責經濟發展、旅遊和環境事務的執委會成員（MEC）Nomusa Dube-Ncube表示，在周日負責調查投訴的官員向她報告此事時，她非常氣憤……“從上週一開始，超過14名工人被鎖在工廠裡。他們被強迫從事口罩生產，我們都知道新冠疫情爆發後，口罩的需求暴增，”Dube-Ncube說。在訪問零售店和藥店時，她們部門的監察員發現一個口罩賣到了780蘭特。

……她說，她所在部門的消費者保護處的監察員在調查侵犯消費者權利和亂漲價行為時，解救了14名以上的工人，他們受到了不人道的待遇……她還說，“工廠主已經被逮捕，就業和勞工部的監察員正在調查此案。”針對騷擾和用槍威脅進廠檢查的勞動監察員的工廠保安，她予以了強烈譴責。

“我已經要求執法部門對涉案工廠展開調查。很重要的一點是，他們必須查明，持自動步槍騷擾政府官員的那個人是不是中國人。執法部門必須起訴他妨礙司法公正。今天，我想再次重申，本部門的立場沒有改變。我們會繼續執行零容忍政策，打擊那些利用新冠疫情哄抬物價的人員。”