[翻譯由企業責任資源中心提供]

「地震效應：塞爾維亞村民因環境議題奮起對抗中國礦業公司」 2024年2月21日

克里韋利村（Krivelj）大約有700人，距離博爾市（Bor）幾公里。 博爾是中國紫金礦業集團（Zijin Mining）所在地，該公司在此建立了開採和加工銅礦等礦產的大型綜合園區。 一群克里韋利村的村民，自1月29日起一直封鎖通往礦場的道路…

當地居民長期以來一直抱怨飲用水污染等污染，以及其他環境破壞等問題。 這些問題都源自於不斷擴張的礦業業務，這些業務在2018年被中國礦業巨頭接管…

多年來塞爾維亞當局對他們的擔憂置之不理，抗議者感到沮喪，隨後他們走上了村莊的街道，封鎖了通往礦場的道路，有效地切斷了該礦場運營所需物資的供應。 2月13日，紫金礦業集團宣布礦場的因抗議者的封鎖而被迫停產…

儘管當地居民認為紫金集團宣布的暫停營運是一場勝利，但他們的封鎖仍將繼續。 抗議者呼籲政府進行調解以解決問題。 到目前為止，尚未啟動任何談判…

紫金集團多次表示，他們在塞爾維亞遵守所有當地的法律法規，並在一份公開聲明中聲稱，集團積極尋求與抗議組織者、地方政府和塞爾維亞政府對話，「以便能夠和平解決道路封鎖問題」。

塞爾維亞礦業和能源部（Serbia's Mining and Energy Ministry）沒有回應自由歐洲電台/自由電台（RFE/RL）的置評請求，但政府以多次承諾將搬遷村民...