[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“ IBA首爾：一帶一路之外”

在IBA首爾會議上，中國投資與非洲自然資源之間的聯繫以及這些投資帶來的挑戰也是如此...Clean Cobalt Initiative的埃利•卡滕博和Katembo Group表達了相似的主題，剛果民主共和國指出，非洲採礦業提供了高風險，高回報的機會。他詳細介紹了鈷行業的增長，其中電動汽車的普及推動了鈷行業的發展。電動汽車與其他非洲稀土和礦物一樣，對這些資源的需求猛增，產量從2006年的15噸躍升至2018年的9萬噸。

他說，中國小型礦業公司在他的國家的擴散使自己的地方政府難以控制和集中化礦業收入的徵收，而地方政府本身卻因多年內戰而相對弱化，他呼籲中國政府強制執行他們在剛果民主共和國的企業社會責任和盡職調查指南。在剛果民主共和國看到了抗議活動，而抗議活動通常被當地安全部隊的干預打散。他辯稱，政府實質上已將地方治理和向礦工提供集體物品都外包了，他說這不是“非洲獨有的”， “對於剛果民主共和國來說不是新事物”。他概述了許多中國企業與當地居民之間存在問題的地雷，據報導有涉及健康，環境，安全，土地和生計權的侵犯，包括重新安置；但是有解決方案...

Moyo告訴聽眾，“任何不考慮人權要求而經營的業務都面臨法律，商業，財務和聲譽風險”，其中包括通過貧困剝奪社會和經濟權利，這被Moyo認為是“實現人權的最大威脅之一” 。