[翻譯由企業責任資源中心提供]

《中國商人正在進行多明加礦山收購談判，洪堡聯盟要求博里奇總統徹底取消該項目》，2022年5月4日

……週二，洪堡聯盟指責德拉諾·門德斯（Délano Méndez）和加塞斯·席爾瓦（Garcés Silva）家族與中國投資者談判，擬向其出售多明加（Dominga）礦山。該聯盟在一份聲明中說：「我們是來自科金博大區（Coquimbo Region）的團體，他們（中國商人）正計劃在這片土地上實施史上最嚴重的生態滅絕行動，他們將破壞洪堡群島和洛斯喬羅斯（Los Choros）地區的含水層，以及剝奪近2千人的就業機會。在此，我們要求智利政府，包括行政、司法和立法部門作出正確決定，徹底取消多明加採礦項目，並停止自2009以來——在多明加港口採礦項目開始環境影響評估之前——多明加礦主在前總統皮涅拉（Piñera）支持下進行的一系列像電視劇《隱藏的真相》里那樣的暗箱操作。……該聯盟認為，向中國出售多明加礦山的談判只是多明加礦主長久以來對政府和社區進行的一系列操縱施壓行為的又一表現。……