[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國的大壩是否引發了湄公河下游國家的干旱？”，2020 年4月13日

美國一家研究機構表示，在湄公河下游國家發生嚴重干旱之際，雖然上游（在中國境內一段被稱為瀾滄江）水量高於以往平均水平，但大量的水源被中國境內的大壩攔截。

中國政府對美國政府資助的該機構的這些發現表示懷疑……

地球之眼（Eyes on Earth）發現……湄公河下游水位降到50多年來的最低點，農民和漁民遭受重創……

……氣象學家兼地球之眼總裁艾倫·貝斯特（Alan Basist）……指出，中國“在雨季截水，限制放水量加劇了下游的干旱”……

中國在湄公河上游修建的11座大壩產生的影響一直存在爭議。由於中國沒有公開大壩截留水量的詳細記錄，相關數據稀缺。地球之眼表示，這些大壩截留的水量超過470億立方米。

[...]

中國否認這些發現，中國外交部長發表聲明，指出“中國大壩造成下游乾旱”這種說法“毫無道理”。

[...]