[翻譯由企業責任資源中心提供]

“在桑河，土著人民為維持傳統生活方式在非法捕魚和水電站之間掙扎”，2024年2月26日

柬埔寨最北部高地桑河（Sesan）流域的土著人民曾經依靠桑河及湄公河的其他支流進行豐富的捕魚活動，並採集其他天然食物和物品。

隨著河流生態系統因建設水力發電廠而變化，這種傳統生活方式正處於消失的邊緣。

位於桑河下游二級水力發電廠上游約80公里處的Tiem Leu村居民表示，他們沒有從桑河流域多個水力發電廠獲得任何灌溉效益。 現在，據報道又有兩座水力發電廠正在審批建設，可能會將僅存的天然漁業推向崩潰的邊緣。

在最近的一次訪問中，柬埔寨記者聯盟協會（CamboJA）發現村民幾乎捕不到任何魚。 同時，非法捕撈方法正在進一步破壞殘存的天然漁業。

桑河下游二級水力發電廠是柬埔寨最大的水力發電廠，總發電量為400兆瓦，由中國華能集團的子公司華能瀾滄江國際能源有限公司（Hydrolancang International Energy）和柬埔寨皇家集團（Royal Group of Cambodia）以[ 譯者勘誤：8.16億美元]合資興建。 越南國營電力公司（Vietnam Electricity）也持有該水電站的少量股份。

隨著漁業的崩潰，河流流量也出現了不穩定的波動。 村民告訴柬埔寨記者聯盟協會，他們幾乎沒有收到關於水力發電廠開關時間的資訊。 無法預測的水位已經導致了沿岸的天然蔬菜和栽培蔬菜的死亡。 村民擔心，突然上升的水位可能會淹沒他們的家園。

一位村民說，村裡的人反對在他們的地區建造更多水力發電廠。 由於當局幾乎沒有公開有關水電項目的消息，她認為當地人被蒙在鼓裡。