[翻譯由企業責任資源中心提供]

翠鳥油田因死亡事故停工，2023年10月8日

在翠鳥油田發生員工死亡事故後，出於安全考慮，烏幹達石油管理局（PAU）已下令停止了中海油烏幹達公司的石油鑽探活動。

在基庫貝區Kyangwali縣Buhuka承包商營地門口，週五發生的一場車禍奪去了一名保全的生命。 據報道，這名身份尚未證實的保全在搜查後打開大門準備讓卡車進入時遭到碾壓...

石油管理局領導層在2023年10月6日的一封信中表示，這種事情是不可接受的，因為它危及人員安全並損害了該行業的聲譽。 此前，管理局曾多次要求中海油烏幹達公司注意安全事故。

管理局主管公司事務和公共關係的格洛麗亞·塞比卡里（Gloria Ssebikari）指出，停工的時間不會太長，不會影響2025年第一批石油的產出時間。 她說：“我們將發布更多信息，預計停工的時間不會太長。只要不影響安全和安保，就會恢復生產。”

中海油烏幹達公司事務和公共關係經理阿米娜·納布肯亞（Amina Nabukenya）告訴媒體，與當局的會談正在進行中，並承諾隨時提供資訊。