[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“《秘魯-中國自由貿易協定》的新條款可以防止秘魯的勞工和環境權利受到侵犯”， 2020年3月4日

……秘魯和中國在2009年簽署了自由貿易協定，兩國目前正在就自貿協定升級舉行談判。民間社會可以利用這個機會，在升級協定中加入“貿易和可持續發展”這一條款，類似秘魯與美國、加拿大和歐盟簽署的貿易協定……這一條款用來確保兩國尊重環境權利和勞工權利，這兩項權利在秘魯的採礦行業屬於敏感議題……在秘魯運營的四家中國礦業公司投資總額超過170億美元，它們分別是：阿普里馬克大區（ Apurimac ）的拉斯邦巴斯公司（ Las Bambas ）、胡寧大區（ Junin ）的中鋁秘魯礦業公司（ Chinalco ）、伊卡大區（ Ica ）的首鋼秘鐵公司（ Shougang ）和皮烏拉省（ Piura ）的白河銅業公司（ Rio Blanco Cooper ）。這四家公司在2018年因嚴重侵犯人權受到聯合國的批評。秘魯非政府組織CooperAcción的主管兼礦業與環境問題專家Julia Cuadros評論說，雖然這些侵權行為是我們國家的製度缺陷造成的，但是那些公司和它們的母國也應該承擔責任。在上述案件中，中華人民共和國應該建立監控機制，防止中國公司在業務運營國出現侵權行為。