[此翻译由企业责任资源中心提供]

“《秘鲁-中国自由贸易协定》的新条款可以防止秘鲁的劳工和环境权利受到侵犯”，2020年3月4日

……秘鲁和中国在2009年签署了自由贸易协定，两国目前正在就自贸协定升级举行谈判。民间社会可以利用这个机会，在升级协定中加入“贸易和可持续发展”这一条款，类似秘鲁与美国、加拿大和欧盟签署的贸易协定……这一条款用来确保两国尊重环境权利和劳工权利，这两项权利在秘鲁的采矿行业属于敏感议题……在秘鲁运营的四家中国矿业公司投资总额超过170亿美元，它们分别是：阿普里马克大区（Apurimac）的拉斯邦巴斯公司（Las Bambas）、胡宁大区（Junin）的中铝秘鲁矿业公司（Chinalco）、伊卡大区（Ica）的首钢秘铁公司（Shougang）和皮乌拉省（Piura）的白河铜业公司（Rio Blanco Cooper）。这四家公司在2018年因严重侵犯人权受到联合国的批评。秘鲁非政府组织CooperAcción的主管兼矿业与环境问题专家Julia Cuadros评论说，虽然这些侵权行为是我们国家的制度缺陷造成的，但是那些公司和它们的母国也应该承担责任。在上述案件中，中华人民共和国应该建立监控机制，防止中国公司在业务运营国出现侵权行为。