[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“秘魯：中國商人污染河流，破壞埃爾西拉（belt of El Sira）保護區的原始森林”，2019年9月6日

……圖片顯示森林受到黃金開採活動的破壞。瓦努科（Huánuco）印加港（Puerto Inca）林業和野生動物技術管理局（Technical Forestry and Wildlife Administration）在處理有關採礦者出現在埃爾西拉保護區緩衝帶的預警時，用無人機拍攝到了大量的土堆和水體發綠的水井……接到印加港居民投訴黃金開採活動造成危害後，林業和野生動物技術管理局對相關區域進行了巡察。 “有證據顯示原始森林和水資源受到影響”他表示……該地區的黃金開採活動正在破壞原始森林，影響到了Pintuyacu河與Quimpichari河流域，而且礦區與Tsirotzire社區領地還出現了部分重疊的情況… …雖然開採區域位於秘魯政府授予中國公民Bing Xiao He的開採許可的範圍內，當地部門發出警告，指出金礦開採活動正在超出許可的範圍。該部門還發現開採量超過了許可證規定的範圍……