【此翻譯由企業責任資源中心提供】

“克欽邦（Kachin）的議員說香蕉園正在騙走人們的土地”，2019年12月16日

上院民族院（Amyotha Hluttaw）的兩名克欽邦議員指責香蕉種植公司騙走克欽邦民眾的家園和土地。

克欽邦3號選區的議員U Zakhung表示，中國商人利用當地公司在克欽邦種植香蕉。

[...]

農民指責種植園過度使用化肥、殺蟲劑、除草劑和其他化學品，對環境造成破壞。

U Zakhung說，根據《緬甸投資法》，投資者必須尊重少數民族的文化和傳統，進行環境影響評估，以及不得破壞環境。

他補充說，僱員因工受傷或死亡，投資者有責任支付補償和賠償。

他指責萬貌鎮（Waingmaw）的香蕉種植園佔用土地，破壞當地農民的傳統作物。

[...]

他還說，種植園的擴張破壞當地的空氣、土壤和水體，有些公司還侵占林地。

[...]