【此翻譯由企業責任資源中心提供】

2020年2月28日

老撾消息人士說，連接老撾和中國的鐵路項目的建設工作正在鑽探的隧道，所釋放的廢物填滿萬象省的一條小河和其他地方的水道，污染水源和損害當地居民的生活。
當地村民和餐館老闆在最近的採訪中告訴亞洲自由電台，自2月22日以來，萬榮區Phahom村附近的Houay Pamom Creek的水雖然通常都很清澈，但現在一直陰暗不明。

[...]

同時，一個星期前，另一條Nam Xong支流Nam Lik River被另一條鐵路隧道的建設所釋放的廢物污染，徑流殺死了近50公斤魚，並損害了當地生計。

[...]

耗資60億美元的老撾鐵路於2016年12月開始建設，這是一條將中國與東南亞連接起來的較長鐵路線的一部分，除了影響環境外，該項目還迫使老撾4400多個家庭搬遷。

[...]

但是，由於鐵路建設而被迫搬遷的許多老撾村民仍在等待政府賠償，而其他未收到付款的人則表示，金額比預期的要低得多。