【此翻譯由企業責任資源中心提供】

“新阿根廷政府重啟有爭議的巴塔哥尼亞水壩”, 2020年2月25日

似乎有關在阿根廷南部的兩個中國支持的大壩[Condor Cliff和La Barrancosa]無休止的法律和環境糾紛，未能阻止新任總統AlbertoFernández推進該項目…

由中國多數合夥人葛洲壩集團公司和阿根廷公司Electroenginiería和Hidrocuyo組成的財團負責水壩的交付。政府表示，該項目將使阿根廷的水力發電量提高15％，為60萬戶家庭供電...

然而，在2016年底，阿根廷最高法院暫停了大壩的工作，裁定需要進行適當的環境影響評估和公眾諮詢。 …前總統…通過縮減項目規模回應了法院的裁決。 …最高法院滿意這些修改，該法院終於在2017年9月為該工程開了綠燈。除環保團體外，馬普切人(Mapuche)和特韋爾切人(Tehuelche)的當地社區也反對該項目。他們認為河流和周圍領土作是神聖的空間，並已就該項目的磋商提出正式的法律主張。 …“這些工作正在從環境影響評估的弱點，轉移到有關未經土著社區事先，自由和知情同意” ...

到2022年，該項目將創造3,000個就業機會，並為向為該地點提供食品，藥品和娛樂服務的人們創造更多就業機會。建設貸款將通過出售大壩產生的電力來償還。 FernándezTaboada表示：“進步有時會影響環境條件或個人。這項工作將帶來的好處遠大於可能對環境造成的微小損害。”