abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

The content is also available in the following languages: English, Deutsch, español, français, 日本語, 简体中文, 繁體中文

الموارد الطبيعية

تقع الطاقة والمعادن والأراضي والمياه في صلب عملية التحوّل نحو اقتصادات منخفضة الكربون، وتُشكِّل نقطة انطلاق كلّ سلاسل التوريد. ولكنْ، غالبًا ما يرتبط استخدام موارد كوكبنا بانتهاك حقوق الإنسان. اطّلِع على الأسباب التي تدفعنا إلى ضمان التحوّل السريع والعادل.

خلّفت شركات الصناعات الاستخراجية آثارًا سلبية على مجموعة واسعة من حقوق الإنسان، على غرار إعادة توطين المجتمعات من دون التشاور والتعويض المناسبَيْن؛ والتدهور البيئي وآثاره على الصحّة ومصادر كسب العيش والحصول على المياه النظيفة؛ فضلًا عن التهم المتعلّقة بالعمل القسري والاغتصاب، وحتّى إقدام قوى الأمن على القتل خارج نطاق القضاء لحماية أصول الشركات، علمًا أنَّ التعريف القانوني لتواطؤ الشركات ينطبق في بعض الحالات. (ترجمة غير رسمية من قبل مرصد الأعمال وحقوق الإنسان)
جون راغي، ممثّل الأمم المتّحدة الخاصّ السابق المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان

تُشكِّل الموارد الطبيعية نقطة انطلاق كلّ سلسلة توريد، ومن الضروري تطويرها لإنتاج الطاقة والسلع الاستهلاكية والغذاء. وهذا يعني أنَّها تترافق مع مخاطر كبيرة تتعلّق باستخدامها وتطويرها واستنفادها. إذًا، قد تُشكِّل الموارد الطبيعية مصدر ثروة كبيرة للحكومات والمجتمعات المحلّية، وتعود بالفائدة على جميع المواطنين. ولكنْ من الناحية العملية، غالبًا ما ترتبط الاستثمارات في النفط والغاز والفحم والمعادن والطاقة المتجدّدة والزراعة الواسعة النطاق بانتهاكات حقوق الإنسان. وينطبق ذلك بشكل خاصّ في بعض أفقر بلدان العالم - وإنّما أكثرها ثراءً بالموارد. بموجب مبادئ الأمم المتّحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، من مسؤولية الشركات التي تُطوِّر هذه الموارد، وكذلك المشترين والمستثمرين، أن تحمي حقوق العمّال والمجتمعات المتأثّرة بأنشطتها.

اطّلِع في قسم "القضايا الكبرى" على التحليلات والمبادرات والتغطية الإعلامية الخاصّة بالقطاع.

قراءات إضافية

الزراعة

المواد الاستخراجية والمعادن الانتقالية

الطاقة المتجددة