La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) modificó las medidas cautelares a favor de las comunidades afectadas por una supuesta contaminación del agua como consecuencia de las actividades de la mina Marlin…[pero tras] “examinar la amplia información aportada por las partes”…el organismo solicita al Gobierno que adopte las medidas necesarias para asegurar que los miembros de las 18 comunidades mayas beneficiarias tengan acceso a agua potable, apta para consumo humano, uso doméstico y segura para el riego”…[Por su parte el] “Estado ya logró un nivel de investigación y continuará con el monitoreo de contaminación”…[pero el] alcalde de San Miguel Ixtahuacán…explicó que integrará una comisión para analizar el informe de la empresa, en el que asegura que no contaminan.