La production des usines d'extraction d'uranium du Niger, la Cominac et la Somaïr, est interrompue depuis le début de la semaine...les représentants syndicaux dénonçaient le moyen de pression de la part...[d']Areva...[qui]...est actuellement en négociations âpres avec l'Etat du Niger : l'enjeu est la renégociation des contrats miniers pour les dix prochaines années. Les deux parties assurent que les discussions se poursuivent...Officiellement, Areva joue l'apaisement : l'arrêt de la production à la Somaïr et la Cominac ces derniers jours n'est autre qu'une opération de maintenance de l'outil de production, assure un porte-parole du groupe, qui précise que cette maintenance durera au moins jusqu'à la mi janvier. Toutefois, derrière les mots se cachent mal les arrières pensées du géant minier : Areva refuse de se voir appliquer la nouvelle législation minière qui date de 2006, et menace de mettre au chômage plus de 5000 personnes. La pression est donc forte sur le pouvoir nigérien qui refuse pourtant de se laisser dicter ses lois par une multinationale.