Principes directeurs sont enrichis par les débats approfondis tenus avec tous les groupes de parties prenantes...Certains des Principes directeurs ont également été mis à l’essai...Le fait que le Conseil les approuve...marquera...l’établissement d’un programme d’action mondial qui permettra progressivement d’enchaîner les progrès sans exclure la moindre évolution prometteuse qui pourrait se dessiner à plus long terme. La contribution des Principes directeurs sur le plan normatif...consiste...à préciser les conséquences découlant des normes et pratiques existantes pour les États et les entreprises; à intégrer ces normes et pratiques dans un seul modèle de portée globale qui soit logiquement cohérent; à recenser les cas où le régime en vigueur se montre insuffisant; et à voir comment il convient de l’améliorer.