UK bans "vulture funds", investment firms that buy poor countries' debts then sue to recover full amount