[此中文翻译由企业责任资源中心提供] 

“老挝的中资工厂引发医疗恐慌，臭味远至附近村庄”，2019年12月4日

老挝一家中资工厂最近开始运营，引起噪音和空气污染，影响附近居民的健康。

该工厂生产用于运输香蕉的填充泡沫，该工厂由位于Bolikhamxay Paskanh区一块土地上的一栋建筑组成。十多户家庭报告说该工厂嘈杂，并且在早上6点至午夜营业期间必须忍受难闻的气味。

[...]

消息人士说：“村民感到非常不安。这简直难以忍受。我们中的许多人鼻子和眼睛都疼痛，我们也受不了这种持续不断的噪音。”

村民告诉RFA，该工厂于10月10日开始运营，但其所有者未获得该地区或省的许可。此后，它每天都在继续营运。

[...]

这位环保官员说，他的部门对工厂进行了三次检查，发现强烈的气味来自熔化的塑料。该部门已下令关闭工厂，但工厂主对此无视。

RFA无法联系工厂所有者。

这位官员说，由于一名女工因塑料烟而死，该部门将把此事移交给省当局。

[...]