Réponse de l'entreprise
Réponse de Energy Transfer au rapport Défendre les Droits et Réaliser des Économies Justes
(Cette réponse a été envoyée à BHRRC en anglais et a été traduite à l'aide de DeepL.)
Nous sommes très heureux que Greenpeace ait été tenu responsable de ses actions contre Energy Transfer. Le récent verdict contre Greenpeace est également une victoire pour les habitants du Dakota du Nord qui ont dû subir le harcèlement et les perturbations quotidiennes causés par les manifestants financés et formés par Greenpeace. C'est également une victoire pour tous les Américains respectueux de la loi qui comprennent la différence entre le droit à la liberté d'expression et le fait d'enfreindre la loi. Le fait que les perturbateurs aient été tenus pour responsables est une victoire pour nous tous.