"Sipakapa qal k´o pirk´ey xik", en lengua maya, revela la explotación de una mina de oro a cielo abierto en Guatemala a manos de la empresa transnacional canadiense-estadounidense Glamis Gold (hoy Gold Corp.)  El Pueblo Maya de Sipakapa rechaza la explotación minera en su territorio y defiende su autonomía frente al avance de los grandes proyectos neoliberales.  Año 2005.