Partenariat Afrique Canada a lancé...un nouveau rapport qui expose les moyens à prendre afin d'élaborer un mécanisme régional de certification pour assurer le suivi des minéraux de grande valeur susceptibles de susciter des conflits dans la région des Grands Lacs africains. [Le rapport] analyse les forces et les faiblesses des mécanismes de certification existants, particulièrement le Processus de Kimberley (PK) et applique les leçons tirées de cette analyse à quatre minéraux - l'or, le coltan, le tungstène et l'étain - dans le contexte de la région des Grands Lacs africains. Les constatations et les recommandations du rapport servent de fondement au mécanisme de suivi et de certification des minéraux qu'élabore actuellement la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL).