“石油、伶猴、游击队：中国油企的亚马逊难题”，2017年11月30日

…作为哥伦比亚政治经济环境变迁的一个重要的中国见证者，[中化集团]自2009年收购英国上市能源企业埃默拉尔德能源公司以来，已在这个国家深耕8年。…通过这次关键收购，中化集团获得了在哥伦比亚的多块油田资产，…2013年，在哥国内安全局势显著改善的情况下，埃默拉尔德能源公司宣布与哥伦比亚国家石油公司合作开展三个新区块的勘探作业。其中，位于卡克塔省的诺加尔（Nogal）区块被认为“勘探风险小，资源潜力大。” 但…诺加尔区块的开发得到的不全是欢迎。…在瓦尔帕莱索的乡间，农民们对于该项目议论纷纷。“我们是务农的，石油产业不能给我们带来什么。”年轻的里格伯特·华伦西亚是当中最有话说的一个。他担心石油公司的地震测试会影响到他们的水源。…“我的整个生计就是我的农场。” 石油开采所可能产生的废水排放和石油泄漏是当地居民的心病。

在2014年，该公司就在卡格达省组织了多场沟通会，向当地社区代表介绍项目情况。… 该公司完成了环境影响评价，…认为工程对当地水质仅会造成“一般性负面影响。” 对于评价中的一些具体结论，村民们…有微辞，尤其是涉及该地区的一种极度濒危的卡克塔伶猴（Callicebus caquetensis）的评价…2015年6月，焦虑的瓦尔帕莱索村民们决定升级他们的抵制行动。他们封锁了通往一个地震测试点的唯一道路，以阻止企业进行计划中的探测。这场对峙引来了哥政府防暴警察…发射…催泪弹以驱散人群。村民胡安·帕布罗·查维兹被催泪弹击中额头血流如注，还有另外多人受伤…