[此翻译由企业责任资源中心提供]

“亚投行首个拉美国家成员能否以史为鉴？”，2020年2月24日

……去年11月，厄瓜多尔成为首个加入亚洲基础设施投资银行的拉美国家。在中国政府的推动下，亚投行于2014年建立，为全球发展项目提供资金……数名经济学家和项目融资专家表示，亚投行是基础设施投资领域的先驱，厄瓜多尔能否很好地利用亚投行成员资格，将取决于其如何把资源和良好实践进行结合，这涉及管理社会冲突、制定环境标准和提高项目信息的透明度……不像其他相对神秘的中国机构，亚投行对其政策的透明度深感骄傲。它的网站上写着“善治是我们的标志，我们力求执行最高的问责和透明度标准”；此外，网站上还公布了风险管理框架和环境与社会框架，并开放了一个虚拟窗口，用来受理受亚投行项目影响的民众的投诉或对任何违规问题的举报。