[영-한 번역 기업과인권리소스센터 제공]

...

코웨이 미국법인(Coway USA)의 노조설립 관련 투표결과 참여 노동자의 70% 이상이 노조 설립에 찬성하였다. 한편 법인은 노동자들의 투표에 이의를 제기하며 노조 설립을 지연시키기 위한 온갖 방법을 동원하고 있다. 코웨이 미국법인은 노조설립 2차개표시 미국 연방노동관계위원회(National Labor Relations Board)가 개표한 투표용지 50개 가량에 대해 이의를 제기하였고, 미국 연노위는 지난 3월 1일 이 중 9개 투표에 대한 청문회를 개최하여야 한다고 결정하였다. 3월 25일에서 26일 양일간 진행된 청문회에 코웨이 미국법인 노동자들은 여러 동료들과 연대하여 자신의 투표권을 지키기 위해 참석한 바 있다.

…코웨이 미국법인은 관련 노동자를 청문회에 불러 증언하게 하는 대신 수천달러를 사용하여 ‘필적 전문가’를 고용하였고, 이들은 노동자들의 서명이 가짜라고 주장하며 노동자들의 증언은 거짓말이라고 주장하였다.