abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기사

7 2월 2023

저자:
Fair Labor Association

Turkey: FLA publishes guidelines for companies sourcing from earthquake-affected regions hosting textile & garment factories

"Severe earthquakes in southern Türkiye: Guidance for companies sourcing from the region", February 2023

Two major earthquakes with magnitudes of 7.8 and 7.5 on February 6 at Kahramanmaras, southern Türkiye have caused catastrophic devastation in a very large region that covers 10 different cities (Adana, Adiyaman, Diyarbakir, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaras, Kilis, Malatya, Osmaniye, and Sanliurfa). Essential services, including transportation, communication, electricity, gas, and water infrastructure, are severely damaged in all cities impacted by the earthquake.

The affected region is host to a number of textile and garment factories that are suppliers of international brands, including some FLA member companies. Some of the cities in this region are also home to large groups of seasonal agricultural migrant workers who harvest several different commodities...

FLA recommends that members and other companies sourcing from Türkiye pay extra attention to the following points:

  1. If your company sources from any of the suppliers in the 10 cities mentioned in this alert, try to get in touch with your suppliers to understand the impact of the earthquakes on workers and factory buildings/structures, even though doing so may be difficult...If your supplier has an office in another city, consider utilizing that option rather than your normal direct contact.
  2. Most of the factories (except for some textile factories working on shifts) were not operating at the time of the first earthquake. Since the earthquake, laborers in the impacted areas have been unable to go to their workplaces, and the management of these factories has had difficulty communicating with workers due to damaged and/or overwhelmed communications infrastructure.
  3. Even if your suppliers are not located in one of the impacted cities, your suppliers might be working with some of the raw material and upper tier suppliers from this region. Therefore, FLA recommends checking with your direct supplier to ascertain the situation of your indirect suppliers.
  4. Contact your suppliers to understand their specific situation. Companies should seek to understand the nature of damage to workplace buildings, machinery and equipment, utilities, and infrastructure, the availability of raw materials/semi-finished and finished products, and other assets.
  5. Assess the status of your supplier’s access to services and utilities, including electricity, heating, water, communication, transportation, etc.
  6. Discuss with your suppliers their business continuity plans and provide technical assistance, if needed. Check the timelines and delivery dates of existing orders and extend deadlines in light of the information provided by suppliers.
  7. Evaluate the financial viability of your suppliers in the region and consider providing financial support if requested.
  8. Clarify, where possible, key requirements to be met before suppliers resume production:
    1. A post-earthquake inspection of the factory building is conducted by a competent and certified structural engineering service provider...
    2. All necessary approvals are received from relevant local authorities.
    3. All utility and safety systems...are in good working condition.
    4. The emergency shutoff systems for utilities are in good working condition.
    5. There are no structural integrity issues with the warehouse racking systems.
    6. Large and heavy objects are kept on lower shelves.
    7. The status of post-earthquake emergency response plan for locating and communicating with all workers.
    8. Safe spots and danger zones on each building floor are marked and identified.
    9. Access to key services, such as transportation and communication, is available.
    10. There are safeguards against expected aftershocks in place.
  9. Compensation of the workers while work is suspended due to force majeure causes like earthquakes is covered under Article 40 of the Labor Law by the half-wage clause. Employers may also want to follow the compensatory work clause explained in Article 64 of the Labor Law.

FLA would like to underline the importance of utilizing the unemployment insurance fund for workers in the region in a timely manner and providing compensation to the workers from the unemployment insurance fund (similar to that provided during the COVID-19 pandemic).

Since the earthquake-affected region is where most of the seasonal migrant agriculture laborers live and work, FLA recommends that companies who source agricultural raw materials in Türkiye contact the labor intermediaries (dayibasi) to check on workers’ well-being and coordinate areas of collaboration and support for the workers.

[...]

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.