abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기사

5 2월 2024

저자:
Naomi Cohen, The New Humanitarian

Türkiye: One year after earthquake, Syrian garment workers face unemployment & exploitative working conditions

모든 태그 보기 혐의

"A year after quake disaster, Syrians in Türkiye battle unemployment and exploitation", 5 February 2024

For the first time in his 10 years in Türkiye, Muhammed Ramazan has a job with health insurance. He helps maintain machines that make cardboard spools at a factory in Gaziantep, a city known for its textile factories.

But since a series of earthquakes struck a year ago, claiming more than 55,000 lives in southeastern Türkiye and northern Syria, the insurance has been of little help. As one of roughly 1.8 million registered Syrians living in the earthquake zone in Türkiye, Ramazan and his family were last in line to receive aid, which was first distributed to Turkish citizens. Refugees, the vast majority of them Syrians, reported discrimination in relief efforts, including physical and verbal attacks, and evictions from temporary housing...

Roughly one in three Syrians working in Türkiye is employed by the apparel sector, and about half of all textile workers are hired informally. Gaziantep ranks second in textile exports after Istanbul...

While most Syrians have temporary protection, many still don't have permits, and more still have not had their residency permits renewed. The Turkish government is currently cracking down on those without papers, deporting tens of thousands of migrants and refugees over the past year...

Since the earthquakes hit Kahramanmaraş and Gaziantep last year, garment and textile workers in Türkiye say they have been overworked and undercompensated to make up for time and personnel lost to the earthquakes. The more than 800 apparel factories in the area supply global brands like Zara, Mango, H&M, IKEA, Calvin Klein, and Armani.

“[Suppliers] can’t stop production since they’re working with the biggest companies and have large exports,” said Adem Maarastawi, a Syrian human rights activist who has also worked in Türkiye’s textile industry. “So they have to bring in migrants from inside or outside of the city in order to meet the deadlines and keep prices low.” 

Maarastawi told The New Humanitarian that many factories are hiring Syrians and are making them work for less than their Turkish colleagues...

The Clean Clothes Campaign... published a report on 4 January based on interviews with 130 workers in the area. The Syrian respondents said they were pressured to show up to work immediately after the earthquakes. Many factory managers threatened to fire those who didn’t work, and only distributed food aid to those who came to the factory. Many workers who could only find post-quake housing far away and lacked transportation were unable to report for work, the report said. About half of respondents said they now rent a home – at a time when rents have tripled – while the rest are in tents and temporary housing, or are staying with friends or relatives.

The respondents also said that because of a ban on layoffs in the months after the earthquakes, workers who moved or were forced to quit did not get their severance packages even if they worked in the same factory for decades. Those who were unable to go to work for an extended period – more than half of the respondents’ homes were damaged – should have had the right to a minimum wage salary and state aid of 133 Turkish lira a day for three months, but more than a third answered that they received neither, while the Syrian workers had the right to none. The 133 lira payout was worth $7 at the time, but about a year later it is worth about half of that because of inflation...

In the latest strike, almost 400 workers at the Özak factory in Urfa, which produces Levi’s, were fired after refusing to resign from the United Textile, Weaving and Leather Workers Union (BIRTEK-SEN). This was the first union in Türkiye to organise Syrians. Their demonstrations were outlawed, and the picketers were met with a violent police crackdown and arrests.*

Factory managers, on the other hand, complain that they have struggled to keep up with orders and cope with rising costs driven by runaway inflation, which was nearly 75% last year. 

In a report published in August by the Middle East Technical University, two in three suppliers who export to big apparel brands said production dropped after the earthquakes. Much of their large machinery was damaged; and one third of spinning machines were rendered unusable, causing production delays. 

There has been no sign of a return to normal production levels since and, with shipping infrastructure damaged and little flexibility from buyers, many suppliers have transferred the pressure onto their employees. The survey the Clean Clothes Campaign published in January said many workers referred to “forced” overtime, though some chose to stay late and regularly work weekends because they needed to earn more...

A majority of suppliers continued production through the aftershocks. While the factories were in better shape than many other buildings in the area, and some were used as shelters, a majority of workers said their factory was damaged, in some cases worse than their employers self-reported. One worker was killed when a factory collapsed in an aftershock. Still, very few of the factories were inspected, and those that were, said Mehmet Türkmen, head of BIRTEK-SEN, were warned beforehand so they could prepare...

Yet after the earthquakes in Türkiye and Syria, many global brands did not budge on deadlines. And 12 of 16 big apparel brands that either answered a questionnaire from the Business & Human Rights Resource Centre or follow-up questions from the Workers Rights Consortium – including Benetton, H&M, and the parent company of Tommy Hilfiger – said they did not pay orders placed before the earthquakes ahead of time. Only 5 of the 16 offered other forms of financial aid to the suppliers.

Requests for comment from factories on the strikes and worker conditions went unanswered by the time of publication. In the questionnaire, 6 of 11 brands said they had taken concrete steps to ensure vulnerable workers, like refugees, weren’t facing discrimination in terms of wage reduction or layoffs, but none said what these actual steps were...

The strike at MDZ Yarn was led by Syrians, and the company acquiesced to all of their demands. Even though workers without work permits don’t have the right to join a union or to engage in collective bargaining, BIRTEK-SEN and the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey (DISK) count them as honorary members and are campaigning for them to have the right to form their own unions...

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.