"ООН вмешалась в спор аборигенов Югры с «Сургутнефтегазом»" 6 Oktober 2017

«Произошел всплеск криминализации и преследования активистов коренных народов, от конфискации паспортов до угроз тюремного заключения [...]. Некоторые активисты покинули страну, чтобы избежать преследований. В целом слежка, давление и преследование активистов коренных народов возросли до беспрецедентного уровня», — заявили на комитете ООН представители российского подразделения «Гринписа»... «Комитет ООН в ответной ноте российскому правительству настоятельно рекомендовал вести с коренными жителями предварительные консультации по всем проектам, связанным с разработкой природных ресурсов» [...] «Сургутнефтегаз» планирует построить на территории природного парка в Югре новые площадки для разведки и добычи нефти. Аборигены при поддержке «Гринписа» выступили против, считая, что это уничтожит уникальную природу и священное озеро Нумто... В адрес «Сургутнефтегаза», разрабатывающего нефтегазовые запасы природного парка, направлен официальный запрос.

Google Translate

"There has been a surge in the criminalization and harassment of indigenous activists, from the confiscation of passports to the threat of imprisonment [...]. Some activists left the country to avoid persecution. In general, the surveillance, pressure and harassment of indigenous activists have risen to an unprecedented level," representatives of the Russian unit of Greenpeace said at the UN committee...

"In response, the UN Committee urged the Russian government to conduct preliminary consultations with indigenous residents on all projects related to the development of natural resources" [...] "Surgutneftegaz" plans to build on the territory of the natural park in Yugra new sites for oil exploration and production. Aborigines with the support of Greenpeace opposed, believing that it would destroy the unique nature and the sacred lake of Numto...

An official request has been sent to Surgutneftegaz, which is developing oil and gas reserves of the natural park.

*Sourced by RepRisk due diligence on ESG and business conduct risks, www.reprisk.com.