[此翻译由企业责任资源中心提供]

苏阿皮蒂水电站项目是阿尔法·孔戴（Alpha Condé）总统第二个五年任期内的重点项目：装机450兆瓦的水电站将使几内亚的能源供应翻番，目前该国全国用电人口不到三分之一……

在2015年启动的水电站项目走政府和社会资本合作的模式，由几内亚政府和中国水利电力对外有限公司（China International Water and Electric Corporation）共同开发，并作为中国“新丝绸之路”倡议的组成部分，获得了中国进出口银行提供11.75亿美元的优惠出口买方信贷。在周末发表的报告中，人权观察对16000名搬迁居民的状况提出警告。