[翻译由企业责任资源中心提供]

“亚投行曼达利卡旅游项目：弥补性别与生态缺口”  2024年11月

亚投行（AIIB）的曼达利卡城市旅游基础设施项目（MUTIP）饱受批评，本案例的研究在此之上又增添了新的见解。此前的批评集中在土地掠夺、不民主的决策、军事化和镇压行动，以及破坏居民生计等方面。受影响的居民大多数是土著居民。本研究则进一步揭示了该项目在性别、生物多样性和气候方面的负面影响。

亚投行通过私营资本规模、游客数量以及当地居民在旅游业中的就业情况，来衡量该项目的成功与否。我们的实地调查表明，该项目缺乏对性别、人权、生物多样性和气候影响方面的关注。尽管MUTIP的《环境与社会管理计划》承诺解决社会和生态问题，其中包括避免强制搬迁、改善生计、将女性认定为弱势群体以及尽量减少植被清理，但我们的实地调查发现，这些承诺几乎没有得到落实。