[翻译由企业责任资源中心提供]

“印度尼西亚：联合国专家对曼达利卡项目实施过程中军事化和恐吓行为加剧的报道感到震惊”，2023年3月1日

今天，多位联合国专家*对曼达利卡城市旅游和发展项目在实施过程中持续存在军事化和侵犯人权的指控表示关切。

专家收到了关于警察和军队涉嫌过度使用武力驱逐萨萨克(Sasak)土著民众并限制其言论自由权等侵犯人权行为的指控。

曼达利卡项目位于印度尼西亚西努沙登加拉省的龙目岛(Lombok)，计划兴建包括公园、度假村、酒店和全新的世界摩托车锦标赛曼达利卡赛道在内的诸多设施。该项目由印尼国有企业印尼旅游发展公司(ITDC)承建，主要出资方为亚洲基础设施投资银行（AIIB）。

专家表示，为了加快解决项目施工引起的土地纠纷问题，有关部门成立了一个由警察和军队组成的工作组。据报道，该工作组恐吓并胁迫曼达利卡的土著民众转让他们的土地。

对此，专家表示：“印尼政府必须确保在曼达利卡项目上不采取任何过分的行动，并立即为受害者们提供有效的补救。”

专家呼吁印尼政府和亚投行确保其政策和做法完全符合《联合国工商企业与人权指导原则》和《关于出于发展目的的搬迁和迁离问题的基本原则和准则》中所载的国际人权标准。

他们还敦促印尼政府从解决土地纠纷的工作组撤出安全部队，并表示：“只有这样，受影响的社区和人权维护者才能安全地表达他们对项目负面影响的担忧。”

他们还表示：“在项目开发的所有阶段都必须进行有意义的磋商，并按照国际标准获得土著人民的自由、事先和知情同意。”

他们敦促亚投行和印尼当局公布为该项目制订的安保人员标准作业程序，以便受影响的社区能够举报安全部队的违规行为。

联合国专家已向利益攸关方表达了对该问题的关切，包括印尼政府、印尼旅游发展公司、亚投行、万喜大型项目公司（VINCI Construction Grands Projets）、雅高酒店集团 (Accor)、多纳体育 (Dorna Sports) 、EBD百丽宫(EBD Paragon)，以及这些公司的母国（法国、西班牙和美国）。通信将于2023年4月15日在此公布。