[翻译由企业责任资源中心提供]

“亚投行年会在即，印尼民间组织呼吁结束对曼达利卡土著社区的报复和恐吓”2022年10月25日

在定于10月26日至27日的亚投行（AIIB）年会召开之前，印度尼西亚基础设施开发监察联盟（The Coalition for Monitoring Indonesia's Infrastructure Development）发布了一份声明，揭露亚投行资助的印度尼西亚龙目岛曼达利卡城市旅游开发项目引发对萨萨克土著社区的驱逐和恐吓。

在声明中，这些组织“严厉谴责亚投行在2022年5月发布的关于报复的声明，该声明与我们在曼达利卡城市旅游开发项目实施过程中实地监测到的恐吓和胁迫土著居民的模式完全不一致”。共有43个当地和国际民间社会组织批评亚投行及其股东没有采取一切必要的措施停止对受到项目负面影响的土著社区和渔民的报复和恐吓活动。[...]亚投行的客户，即由印尼政府所有的印尼旅游发展公司（ITDC），出具了不符合当地实际情况的环境和社会评估报告，而亚投行则照单全收。最有问题的是，印尼旅游发展公司声称尽管龙目岛以前的大型开发项目存在几十年的暴力土地纠纷历史，曼达利卡地区92.7%的土地是干净和产权明确的。

根据当地社区、印尼人权机构和联合国人权理事会特别程序的描述，从2018年贷款批准前的几个月开始，那些在曼达利卡抵制非自愿重新安置的人一再受到印尼旅游发展公司和印尼政府部门的压制性恐吓和报复。数百个家庭被政府和安全部队强迫驱逐出他们的家园，前往不适合维持生计的临时安置点。[...]