（翻译由企业责任资源中心提供）

“稀土开采活动和受污染的河流暴露了曼谷跨境污染协议中的漏洞”，掸邦先驱新闻社，2026年8月14日

在豪华的曼谷诗丽吉王后国家会议中心内，缅甸军政府领导人与泰国政府官员面带微笑，签署了一系列双边协议。双方分别就贸易促进、劳工事务以及跨境河流污染管理签署了四项协议。

此次峰会上签署的跨境河流水质管理协议，可能会对泰国北部和掸邦的社区产生深远影响。当地居民生活在这些跨境河流的下游地区。然而，污染这些边境河流的大部分有毒物质，实际上来自掸邦东部的稀土开采活动。这些采矿活动位于由佤邦联合军（UWSA）控制的地区深处。

军政府的行政管辖权并未延伸至佤族地区。因此，掸邦人权基金会（SHRF）指出，该双边协议缺乏任何切实可行的执行机制。

据报道，永久关闭导致河流污染的开采作业，仍是唯一有效的解决方案。

研究人员警告称，克钦邦已经出现生态崩溃迹象，其表现为大规模鱼类死亡、广泛爆发的皮肤病以及牲畜流产。这种生态灾难可能进一步蔓延至掸邦北部的瑞丽江（Shweli）和密埃河（Myitnge）流域。

然而，在曼谷签署的河流保护协议并未建立具体的执行机制和明确的问责框架，也没有提出应对化学污染的具体措施。