[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國一帶一路項目中被遺忘的受害者”, 2019年4月23日

各國領袖將聚首北京參與第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇– 這是一個涉資一萬億元、涉及中國與超過100個國家的雙邊協議的計劃，透過基礎建設項目及深化經濟關係，加強「聯繫」。在論壇舉行前，很多評論都指出項目對東道國的負面影響，例如債務陷阱、土地佔領、貪污、環境破壞… 但有一群受害者常被忽略: 在海外參與建設這些項目的中國工人… 他們非常容易受到雇主剝削，有時甚至比他們的本地同事更容易受到剝削… 其中一個案例，是最近一間中國建築公司的行政人員因在紐約迫使工人參與強迫勞動而被聯邦法院刑事定罪… 基於不實的工作資訊支付大額招聘費用、因而身負巨債的情況頗為常見… 深陷債務, 沒有護照, 沒有機會使用交通工具及接觸獨立意見, 這些因素令中國工人被迫在求助無門的情況下忍受這些情況。

的確，中國有承認這些問題，制定政策及規定禁止收取招聘費用或保證金，及禁止聘用持旅行簽證的工人和指導公司保障工人權利。但政策和規定標准通常都含糊不清及沒有法律約束力，而現行的法律規定恆常地被違反。中國應該在本月的論壇上宣布應對這問題的計劃…