[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“在屍體處理視頻被公佈後，印度尼西亞譴責針對中國漁船上的漁民的虐待行為”， 2020年5月11日

印尼政府譴責一艘中國漁船上發生的虐待印尼漁民的行為，此前一個裝屍袋被扔入海中的視頻在這個東南亞國家引起廣泛的憤怒。

印尼外交部長蕾特諾·馬爾蘇迪（ Retno Marsudi ）在一次視頻會議上說：“我們譴責針對中國漁船上印尼船員的不人道待遇。”她還說，龍鑫629號船上的49名漁民被迫在惡劣條件下每天工作18小時。

“根據船員提供的信息，該公司侵犯了人權。”

印尼此前就此事召見了中國駐印尼大使，馬爾蘇迪女士呼籲中國當局對漁船公司進行調查。

韓國文化廣播公司電視台（ MBC ）首次播出的畫面顯示……龍鑫629號的船員將一個橘黃色的裝屍袋扔入海中。

據報導，至少有三名印尼船員死亡……

馬爾蘇迪女士表示，“中國外交部對我們（有關海葬）要求澄清的照會作出了回應，解釋說遺體海葬是按照國際海洋慣例和國際勞工組織的規定進行的。”

“他們把屍體直接扔到了海裡，”一名印尼船員……詳細描述了船員受到的虐待。

這包括被迫連續工作30個小時，其中每6小時有一次用餐休息時間，以及被迫飲用過濾的海水。

“我有頭痛病。事實上，我不能喝過濾的海水。我喉嚨裡有痰。”……

漁民的律師說，他們工作一年的薪水不到300美元，但根據他們的僱傭合同，他們的工資應該是每月300美元。

該事件再次揭示了東南亞海員，特別是中國籍船隻上的海員受到的虐待……

印度尼西亞外來勞工工會（ Indonesian Migrant Worker Union ）表示，缺乏國內監管意味著許多在國外工作的印尼人，包括漁民，可能受到剝削或處於強迫勞動的境地。

“監管上的漏洞使工人容易受到剝削，甚至常常成為人口販運的受害者，”總幹事哈里亞托·蘇瓦諾（ Hariyanto Suwarno ）在一份聲明中說……