abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

內容有以下的語言版本: 简体中文

文章

2020年5月7日

作者:
国际人权服务社,
作者:
国际人权服务社,
作者:
國際人權服務社

國際人權服務社推出接觸有毒物質工人權利的雙語解釋

“工人權利| 國際人權服務社推出接觸有毒物質工人權利的雙語解釋”, 2020年5月4日

為了紀念國際勞動節以及世界各地工人的重要貢獻,國際人權服務社以英文和中文發布聯合國關於危險物質與人權特別報告員制定的15項原則指南…

25年來,聯合國已授權一名特別報告員專門研究接觸危險物質和廢物對人權的影響。 2019年9月,現任獨立專家【危險物質及廢物的無害環境管理和處置對人權的影響問題特別報告員】巴什庫特•通賈克提出了15條關鍵原則, 彙編現有國際標準和義務,目的是終止那些通過使工人接觸有毒物質而剝削他們的活動….

這些原則旨在幫助各國和公司履行其義務,也包括它們在海外的義務,尊重、保護和落實工人權利,使他們免於接觸有毒物質。這些原則目的是賦予工人了解和行使其個人和集體的知情權、參與權、集會和結社權,並為他們及其社區獲得有效的補救措施。

中國仍然是“世界工廠”,這個事實在當前回應新冠病毒爆發中更為明顯… 然而,供應鏈的透明性和對工人各項權利的尊重在中國仍然是一個很大的問題….

為了支持工人及其同盟,國際人權服務社編寫了接觸有毒物質工人權利的中英文解釋,概述這15項原則;強調政府、公司和工會的作用和義務;並向工人提供一系列可行建議以付諸實踐。國際人權服務社還編輯了一個“特製”版,其中包括聯合國專家對中國有害物質管理和工人權利狀況的質詢,並且列出表格以便於工人、工會和倡導者理解目前中國法律反映這些原則的內容。