[翻譯由企業責任資源中心提供]

"民間社會要求參與鋰合約審查"，2025年1月17日

民間社會代表要求，玻利維亞鋰礦資源公司（Yacimientos de Litio Bolivianos，簡稱YLB）與中國和俄羅斯公司簽署的鋰業務合約應由全社會以公開和參與的方式進行審議。

超過20個民間社會組織向立法議會致信，要求相關決策應建立在充分知情的基礎上並具有合法性，以維護國家的整體利益。

上週，眾議院能源和碳氫化合物委員會批准了與中國財團CBC（Chinese consortium CBC）和俄羅斯鈾壹集團（Russian Uranium One Group）的合同，這些合約包括在烏尤尼鹽沼（Salar de Uyuni）建設三座碳酸鋰生產工廠。該議題現需提交眾議院全體會議討論，隨後還需提交參議院審議。

這些合約期限至少為36年，被認為是關係到玻利維亞經濟和環境未來的關鍵合約。然而，由於缺乏透明度和公眾參與，其審批過程受到了批評。

除了涉及數百萬美元的投資外，這些合約將對經濟、環境以及烏尤尼鹽沼週邊社區產生深遠影響。值得注意的是，烏尤尼鹽沼擁有世界最大的鋰礦儲量，是該國重要的生態系統。