[翻譯由企業責任資源中心提供]

《玻利維亞法院暫停中俄鋰礦協定》，2025年6月2日

…… 玻利維亞成為主要鋰生產國的計劃陷入僵局，此前一家當地法院下令暫停去年簽署的兩項價值超過20億美元的開採協定......

這些合同分別於2023年和2024年與中國的CBC財團（其中包括電池製造商寧德時代）以及俄羅斯國家原子能公司（Rosatom）的子公司鈾一集團（Uranium One Group）簽訂......

這些協定旨在從玻利維亞西南部的烏尤尼鹽沼建立直接鋰提取（DLE）設施。 該鹽沼擁有世界上最大的鋰儲量之一，也是與智利和阿根廷共用的鋰三角地區的一部分。

上周，位於波托西地區（Potosí region）科爾查克村（Colcha K）的一個混合法院發佈了暫停令。 此前，土著居民團體提起法律訴訟，稱這些專案侵犯了他們的環境權利，且在未經正式磋商的情況下就獲准推進。

這兩個專案尚未獲得立法批准，但已經在現場開展了初步活動，當地團體稱這些活動是在沒有適當授權或環境評估的情況下進行的......

據阿根廷媒體Infobae的報導，法院裁決將禁止玻利維亞國家鋰業公司（YLB）以及碳氫化合物和能源部在司法程序結束前採取任何與這些合同相關的行政或運營措施......

然而，玻利維亞政府堅稱尚未收到法院裁決的正式通知，並堅持認為，在收到官方通知之前，與這些合同相關的立法程式將繼續進行......