（翻譯由企業責任資源中心提供）

《利佩斯社區警告中國，可能將鋰礦合同爭議訴諸國際機制》，2025年7月8日

在圍繞鋰資源開發合同的爭議持續之際，諾爾利佩斯省土著人民社區聯合中心（CUPCONL）宣佈，已向包括中國駐玻利維亞大使館在內的多個中國相關機構致函，警告若不尊重其事先協商權，他們將採取包括國際層面的法律行動。

這些社區拒絕批准與中國企業CBC簽署的合同，指出該項目可能影響當地水資源，卻並未在簽署前徵求當地社區的意見，違反了相關法律。

據CUPCONL稱，2025年6月7日，他們已正式致函中國香港CBC投資有限公司所涉企業、中國五礦化工進出口商會（CCCMC）以及中華人民共和國駐玻利維亞大使館。

在信中，社區指出，目前一項集體訴訟正在玻利維亞多民族憲法法院審理中。他們同時表示，若法院作出不利於他們的判決，會準備將案件提交美洲人權體系。

社區在信中警告中國相關機構，若未來法院作出有利於他們的裁定，“CBC財團簽署的鋰資源開發合同將面臨嚴重法律危機，其效力將受到影響，CBC財團的任何投資都將面臨法律不確定性風險。”