[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“秘魯境內的抗議者襲擊了拉斯班巴斯礦業公司的車隊，有車輛被燒毀”，2020年7月24日

……拉斯班巴斯礦業公司是秘魯最大的銅礦生產商之一。抗議者襲擊了公司的車隊，並燒毀了其中部分車輛，這給本就深受新冠疫情打擊的秘魯造成了更加緊張的局勢。

中國五礦資源有限公司（MMG Ltd）旗下的這家礦業公司在周一晚些時候發布的一份聲明中表示：車隊在穿越位於庫斯科（Cusco）地區埃斯皮納市（Espinar）附近的採礦區時遭到攔截和石塊襲擊，有兩輛車起火。

秘魯是世界上第二大銅礦生產國，其經濟嚴重依賴紅銅出口，尤其是出口給頭號購買國中國。這個安第斯國家是受新冠疫情影最嚴重的國家之一。

抗議者“暴力要求獲得與拉斯班巴斯礦無關的經濟利益，並在該地區造成騷亂，”拉斯班巴斯礦業公司表示……