[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“首鋼秘魯礦業公司（ Minera Shougang ）繼續運營，在馬爾科納（ Marcona ）造成洩露事故”， 2020年3月17日

不遵守緊急狀態令。儘管行政當局頒發最高法令，為防控新冠肺炎疫情,進入為期15天的全國緊急狀態，中國礦業公司首鋼秘魯礦業公司在馬爾科納（伊卡大區）繼續運營，當時秘魯新冠感染者人數達到117人……首鋼工會表示，這家中國國有企業在上週一強迫工人繼續工作。投訴的工人還發送了他們被卡車運往鐵礦區開工的照片，以及在聖尼古拉斯港（ San Nicolas ）加工和裝運礦石的照片；礦石在這裡被加工後出口到他國……在聖尼古拉斯港週一下午約6 ： 30分，在輸送鐵礦石加工成品到開往中國的貨輪時，傳送帶在裝船過程中脫落。根據Gran Angular網站的消息，雖然沒有工人在事故中受傷，但伊卡沿岸的環境遭到破壞，鐵屑和機油污染了附件的海面……