[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“7名博華太平洋前僱員尋求1158萬美元的賠償”，2020年7月6日

博華太平洋公司的一家前承包商和一家分包商僱傭的7名中國工人起訴博華太平洋，要求公司賠償1158萬美元。他們還要求公司承擔律師費和法庭費用。

原告要求賠償的1158萬美元包括386.3543萬美元的補償性損害賠償金和772萬美元的懲罰性損害賠償金。

原告律師何宜倫（Aaron Halegua）和布魯斯·柏林（Bruce Berline）表示，鑑於原告所受的“奴隸般”待遇和嚴重傷害，索賠金額合理……

6月12日，北馬里亞納群島聯邦地區法院首席法官曼格洛納（Ramona V. Manglona）在理由陳述聽證會上對博華太平洋作出不履行判決，指出博華太平洋不執行法庭命令和拖延訴訟“令人震驚和失望。”

博華太平洋的總法律顧問邁克爾·多茨（Michael Dotts）早些時候聲稱，不同意曼格洛納的判決，公司將推動重新審議她的判決……

何宜倫和布魯斯·柏林表示，原告被騙為塞班島的工作支付了高額的費用，為此向親屬、朋友或高利貸借錢，結果每天都在被毆打、解僱、罰款或驅逐的恐懼中度過；原告被視為“機器”，而不是人類，在長達五個月的時間裡，每天工作13個小時，工資低於最低標準，而且一天休息都沒有。

何宜倫和柏林說，“這是原告所見過的最危險的工地——疲憊不堪的工人在沒有安全網的賭場腳手架高處上夜班。”

原告受到老闆的羞辱，被稱為“黑工”（非法工人）；老闆還嘲笑他們“愚蠢”，因為他們為這份工作支付了招聘費……

兩名律師表示，博華太平洋不僅縱容這種不人道的待遇，還積極參與強迫勞動的實施，並從中獲益……

博華太平洋，中冶集團塞班國際有限公司和金螳螂（北馬里亞納群島）建築裝飾有限責任公司否認了原告的指控。