abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

內容有以下的語言版本: English, 简体中文,

文章

2023年2月4日

作者:
Ian Talley,
作者:
Anthony DeBarros, The Wall Street Journal

貿易數據顯示,中國支援俄羅斯在烏克蘭發動的戰爭;附公司回應

[翻譯由企業責任資源中心提供]

貿易數據顯示,中國支援俄羅斯在烏克蘭發動的戰爭,2023年2月4日

根據《華爾街日報》(Wall Street Journal)對俄羅斯海關數據的審查,儘管存在經濟制裁和出口管制等國際封鎖,中國仍在向莫斯科軍方提供其所需的技術,以支持該國對烏克蘭發動的戰爭

海關記錄顯示,中國國有國防公司向受制裁的俄羅斯國有國防公司運送導航設備、干擾技術和噴氣式戰鬥機零部件。

根據總部設在華盛頓、專門從事識別國家安全威脅的非營利組織高等國防研究中心」(C4ADS)向《華爾街日報》提供的海關記錄顯示,這些只是俄羅斯去年入侵烏克蘭後進口的數萬批軍民兩用產品中的一小部分,而其中的大多數來自中國。

...海關和企業相關記錄顯示,俄羅斯仍然能夠通過那些沒有加入美國領導的切斷莫斯科與全球市場聯繫行動的國家進口這些技術。許多受出口管制的產品仍然通過土耳其和阿聯酋等國家流動,這些國家的政府被西方官員指責藐視相關制裁和管制措施。土耳其官員表示,制裁是無效的,安卡拉(Ankara)作為與俄羅斯的對話者正在發揮重要作用......

《華爾街日報》分析了俄羅斯海關在西方發起經濟制裁行動後的時間段內的84000多批貨物記錄,其中主要是拜登政府重點標示的對俄羅斯軍隊至關重要的商品。高等國防研究中心表示,俄羅斯海關的官方記錄可能不包括所有記錄,詳細說明關於進入該國的每批貨物的日期、發貨人、收貨人、購買者、地址和產品描述等信息。

該報還從記錄中確定了美國在對這場俄施壓運動以及所有其他制裁項目中針對的十幾家俄羅斯和中國公司......

高等國防研究中心的一位分析師Naomi Garcia稱,「儘管存在國際監督和制裁協議,但可靠的全球貿易數據顯示,中國國有國防公司仍繼續向受制裁的俄羅斯國防公司運送軍用零部件。」這些俄羅斯公司已經被記錄在俄烏戰爭中直接使用同類型的零部件"...

福建寶鋒電子有限公司(Fujian Baofeng Electronics Co.)的總經理王少峰(Wang Shaofeng)在一份電子郵件中回復道,可能有第三方非法使用寶鋒電子的公司名,該公司名稱中不含有「南安」。寶鋒電子不生產伸縮式天線,也沒有向任何烏茲別克斯坦國有國防公司發貨的記錄。王先生稱,「這份報告缺乏事實依據,與事實不符。」

其他中國和俄羅斯公司沒有回應置評請求......海關數據中發現的其他外國政府供應商包括中國空軍裝備部(China’s Air Force Equipment Department)的採購單位——中國天利航空科技實業公司(China Taly Aviation Technologies Corp.)。這家中國航空公司也沒有回應置評請求......。

數據還顯示,在制裁和出口管制措施實施後,中國大疆公司(DJI)的四旋翼飛機被運往俄羅斯。軍事分析專家稱,俄羅斯軍隊用這些無人機定位和監視烏克蘭軍隊,然後用火箭炮瞄准他們。根據海關記錄,其中一些無人機是由一家中國零售商直接交付給俄羅斯經銷商的,但其他的大疆四旋翼飛機則通過阿聯酋轉運。阿聯酋駐華盛頓特區的大使館沒有回應置評請求。

大疆公司表示,該公司反對將其無人機用於軍事用途,已於4月暫停在俄羅斯的業務,並要求全球代理商遵守相關規定。但該公司補充道,「我們無法阻止用戶或組織在俄羅斯和烏克蘭以外的國家或地區購買,然後將其運往或送給俄羅斯和烏克蘭」...

屬於以下案件的一部分

烏克蘭:俄羅斯入侵引發國際制裁 企業響應號召撤資

Ukraine invasion: Crucial role of tech companies highlighted after Russian 'act of aggression'

最新貿易數據顯示中資公司涉嫌為俄羅斯戰機、潛艇和士兵提供裝備;附公司回應