Le Comité d'experts devrait : - se concentrer en priorité sur la mise en oeuvre effective et diligente des principes directeurs sur les droits de l’Homme et les entreprises...; - établir une relation de travail avec chacune des procédures spéciales thématiques [de l'ONU]... - prendre contact avec des instances judiciaires nationales et régionales de tous les systèmes juridiques afin d'identifier...si, dans le traitement de violation des droits de l'Homme..., elles se sont heurtées à des obstacles liés à la forme juridique transnationale des entités responsables... - se rapprocher des agences et institutions financières d'aide au développement et de coopération internationale, dont la Banque Mondiale, le PNUD et la Société Financière Internationale... - accueillir sans restriction toutes les informations qui pourraient lui être adressées, par quelque organisme que ce soit, sur les bonnes pratiques de respect et sur les violations...