24 3월 2024
인도: 마하라슈트라(Maharashtra) 사탕수수밭에서 아동노동 및 여성노동자에 대한 착취적 노동환경 확인; 기업답변 포함
요약
보고된 날짜: 24 3월 2024
위치: 인도
기업 페이지
Coca-Cola - Other Value Chain Entity , PepsiCo - Other Value Chain Entity , Varun Beverages Ltd - Buyer , NSL Sugars - Employer기타
Not Reported ( 설탕 ) - Labour Supplier영향받은
영향받은 사람의 수: 숫자를 알 수 없음
Migrant & immigrant workers: ( 1 - 인도 , 설탕 , Women , Documented migrants )토픽들
상해 , 강제 노동 및 현대 노예제도 , 성차별 , 아동 노동 , 빈곤 임금 , 물 접근성 , 폭력결과
응답 요청 여부: 예, Journalist에 의해 요청됨
응답을 볼 수 있는 외부 링크: (더 알아보기)
시행된 조치: An executive at NSL Sugars, a Coca-Cola and PepsiCo franchisee supplier that has mills around the country, said that soda-company representatives could be scrupulous in asking about sugar quality, production efficiency and environmental issues. Labor issues in the fields, he said, would almost never come up. The PepsiCo franchisee, Varun Beverages, did not respond to calls for comment. NSL Sugars say they keep virtually no records on their laborers. PepsiCo confirmed that one of its largest international franchisees buys sugar from Maharashtra. The franchisee just opened its third manufacturing and bottling plant there. A new Coke factory is under construction in Maharashtra, and Coca-Cola confirmed that it, too, buys sugar in the state. PepsiCo said the company and its partners purchase a small amount of sugar from Maharashtra, relative to total production in the state. “The description of the working conditions of sugar-cane cutters in Maharashtra is deeply concerning,” PepsiCo said in a statement. “We will engage with our franchisee partners to conduct an assessment to understand the sugar-cane cutter working conditions and any actions that may need to be taken.” Coca-Cola declined to comment on a detailed list of questions.
출처: News outlet
요약
보고된 날짜: 24 3월 2024
위치: 인도
기업 페이지
Dalmia Bharat Sugar - Employer , PepsiCo - Buyer , Coca-Cola - Buyer , Mondelēz International - Buyer영향받은
영향받은 사람의 수: 숫자를 알 수 없음
Migrant & immigrant workers: ( 숫자를 알 수 없음 - 인도 , 설탕 , Women , Documented migrants )토픽들
강제 노동 및 현대 노예제도 , 성차별 , 폭력결과
응답 요청 여부: 예, Journalist에 의해 요청됨
응답을 볼 수 있는 외부 링크: (더 알아보기)
시행된 조치: PepsiCo confirmed that one of its largest international franchisees buys sugar from Maharashtra. The franchisee just opened its third manufacturing and bottling plant there. A new Coke factory is under construction in Maharashtra, and Coca-Cola confirmed that it, too, buys sugar in the state. PepsiCo said the company and its partners purchase a small amount of sugar from Maharashtra, relative to total production in the state. “The description of the working conditions of sugar-cane cutters in Maharashtra is deeply concerning,” PepsiCo said in a statement. “We will engage with our franchisee partners to conduct an assessment to understand the sugar-cane cutter working conditions and any actions that may need to be taken.” Coca-Cola declined to comment on a detailed list of questions. Mondelez said it was “deeply concerned to hear allegations of labor issues at one of our suppliers. We will investigate.” Executives at Dalmia say they keep virtually no records on their laborers in the fields.
출처: News outlet
[영한 번역 기업과인권리소스센터 제공]
“설탕산업의 잔인함: 빚, 아동결혼, 자궁적출술…,” 2024년 3월 24일
인도 마하라슈트라주는 코카콜라와 펩시코(PepsiCo) 두 청량음료 제조업체에 의해 설탕생산의 요지로 자리잡았다.
그러나 이 지역에서 어린 소녀들이 불법적인 아동결혼을 통해 남편과 함께 사탕수수 수확에 종사하도록 내몰리고 있음이 밝혀졌다. 이들은 임금을 받는 대신 사용자측에 선불금을 갚기 위해 노동에 내몰리는데, 심지어 질병으로 병원을 방문하기 위해 일을 빠질 경우에도 비용을 지불하는 구조에 처하여 있다.
이러한 재정적 수렁에서 흔히 확인되는 극단적인 결과 중 하나는 이들에게 가하여지는 자궁적출술이다. 인력 브로커들은 어린 여성노동자들의 심한 생리통 등 일상적 질병에 대한 “해결책”으로 이러한 수술비용을 빌려주고, 교육의 혜택을 받지 못한 대부분의 여성들은 선택의 여지 없이 이를 받아들이게 된다고 한다.
자궁적출술은 전세계적으로 시행되고 있는 일반적인 수술이지만, 20-30대 여성이 이를 받는 일은 드물다. 한편 인도에서 자궁적출술은 피임의 형태로 보다 흔하게 시행되고 있는 편이며, 마하라슈트라주 외 다른 지역에서도 수술시행률이 높은 편이다. 그러나 마하라슈트라의 설탕 산업은 계약 업체, 동료 노동자들, 심지어 의사들까지 여성에게 이 수술을 강요하고 있다는 점이 문제이다.
이와 관련하여 펩시코는 성명을 통해 “마하라슈트라주 사탕수수 수확노동자들의 노동조건이 매우 우렵스럽다”며, “프랜차이즈 파트너들과 협력하여 사탕수수 수확 작업조건 및 관련하여 취하여야 할 조치를 확보하기 위한 자체 평가를 실시할 것”이라고 밝혔다. 한편 코카콜라의 경우 사안에 대한 관련 질문들에 대해 답변을 거부하였다.