abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

이 내용은 다음 언어로도 제공됩니다: English, français, 日本語, 简体中文, 繁體中文

기사

9 10월 2023

저자:
DIDIER MAKAL, ERIC CIBAMBA , Mongobay

DRC: COMMUS' cobalt quarry allegedly causing displacement of thousands in Kolwezi, incl. co comment

Kolwezi: Cobalt vein displaces thousands of inhabitants

In Kolwezi, the heart of Lualaba province that claims the title of cobalt capital of the world, the Tshabula village of about 400 households, is preparing to move out of the place. Recently, in 2022, the Gécamines district saw nearly 40% of its space become a mining quarry and 209 households leave in a controversial relocation process. Symbol of this controversy, Adelard Makonga refused to leave. He demanded a "legal relocation", thus raising the stakes against the Chinese mining company COMMUS (Compagnie minière de Musonoie) which agreed to cash compensation, to avoid the lengthy relocation process provided for by Congolese law. "I don't ask much from COMMUS. All I want is to be resettled in the same conditions as here," Makonga said on local television in May 2023, a month before his death.

According to the law, a proper relocation is prepared by the person who relocates. He prepares the place, builds the same in the same proportions and installs those he moves. For those who have relocated like Makonga, the departure from the Gécamines city is uncomfortable. It has roads with a system of pipes, running water and stable electricity. It is one of the most urbanized in Kolwezi, the second largest city in the Katanga region in southeastern DRC. According to COMMUS lawyer, the company, displaced community was fairly compensated. However, The USD 25,000 offered to each household does not allow them to pay for or build a house whose costs vary between USD 40,000 and USD 100,000, according to protesters monitored by local media outlet Wangu TV. This amount has not been confirmed by other sources, COMMUS has advanced "the average of USD 80,000" per household, according to its lawyer; including the value of the plot, house and furniture. [...] While COMMUS and the relocation commission are pleased with their work, some of the relocated, like Edmond Chansa, sixty years old, regret their new living conditions. Settled in his unfinished house, built in Joli-Site on the outskirts of Kolwezi, Chansa lacks several basic services. [...] He says the US$70,000 he received for his departure allowed him to buy a plot of land where he built a house that he is struggling to complete.

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.