abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ English๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ

2021๋…„ 5์›” 10์ผ

์ €์ž:
Khy Sovuthy, CamboJA

Cambodia: Govt. ease lockdown measures to allow factories to reopen while workers continue to struggle as they cannot return to work

"As factories reopen, those who canโ€™t return to work continue to struggle", 6 May 2021

โ€ฆ one month since rising COVID-19 cases forced the closure of Dโ€™Luxe International Co., Ltd, a garment factory in Pur Senchey district that is just one of hundreds that suspended operations โ€ฆ

For Hat Phallat, a 27-year-old who works in the factoryโ€™s sewing section, the past few weeks have been filled with endless hardship as she struggles to get food, cover her rent, and continue to help pay off her familyโ€™s debtโ€ฆ

But for Phallat and hundreds of thousands of people who live in areas marked as red or dark yellow zones, there is no return to work. And with COVID-19 cases continuing to rise in those areas, in spite of the weeks-long closures, workers are despairing.

โ€œI donโ€™t think that my factory will reopen soon because it is near Canadia Industrial Park where there are many workers infected with COVID-19,โ€ she said.

โ€ฆ โ€œNow, I do not have money to pay the bank, so I will ask my parents to delay with the bank but I do not know whether the bank will allow that,โ€ she said.

โ€ฆ Mann Seng Hak, deputy president of Free Trade Union of Kingdom of Cambodia said workers will continue to suffer from another week of lockdowns and he hoped food aid would be better run going forwardโ€ฆ

ํƒ€์ž„๋ผ์ธ

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด

์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์ฟ ํ‚ค ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์›น ์ €์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜์—์„œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ ์˜ต์…˜์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฆ‰์‹œ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์›น ์ €์žฅ์†Œ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์ฟ ํ‚ค ์ •์ฑ…

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

๋ถ„์„ ์ฟ ํ‚ค

ON
OFF

๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด Google Analytics๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•˜๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋ถ„์„ ์ •๋ณด๋Š” ์ต๋ช…์ด ๋ณด์žฅ๋˜๋ฉฐ ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Google์€ ๋ชจ๋“  ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์— ๋Œ€ํ•ด Google Analytics ์„ ํƒ ํ•ด์ œ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ์ฟ ํ‚ค

ON
OFF

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด์™€ ๊ฒ€์ƒ‰ ์—”์ง„์„ ํฌํ•จํ•œ ์ œ3์ž ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์—…๊ณผ ์ธ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‰ด์Šค์™€ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฟ ํ‚ค๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๊ณต๊ฐœ ๋ฒ”์œ„ ์„ ํƒ

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ๋Šฅ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์›น ์ €์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.