[翻譯由企業責任資源中心提供]

「亞投行年會在即，印尼民間組織呼籲結束對曼達利卡土著社區的報復和恐嚇」2022年10月25日

在定於10月26日至27日的亞投行（AIIB）年會召開之前，印度尼西亞基礎設施開發監察聯盟（The Coalition for Monitoring Indonesia's Infrastructure Development）發佈了一份聲明，揭露亞投行資助的印度尼西亞龍目島曼達利卡城市旅遊開發項目引發對薩薩克土著社區的驅逐和恐嚇。

在聲明中，這些組織「嚴厲譴責亞投行在2022年5月發佈的關於報復的聲明，該聲明與我們在曼達利卡城市旅遊開發項目實施過程中實地監測到的恐嚇和脅迫土著居民的模式完全不一致」。共有43個當地和國際民間社會組織批評亞投行及其股東沒有採取一切必要的措施停止對受到項目負面影響的土著社區和漁民的報復和恐嚇活動。[...]亞投行的客戶，即由印尼政府所有的印尼旅遊發展公司（ITDC），出具了不符合當地實際情況的環境和社會評估報告，而亞投行則照單全收。最有問題的是，印尼旅遊發展公司聲稱儘管龍目島以前的大型開發項目存在幾十年的暴力土地糾紛歷史，曼達利卡地區92.7%的土地是乾淨和產權明確的。

根據當地社區、印尼人權機構和聯合國人權理事會特別程序的描述，從2018年貸款批准前的幾個月開始，那些在曼達利卡抵制非自願重新安置的人一再受到印尼旅遊發展公司和印尼政府部門的壓制性恐嚇和報復。數百個家庭被政府和安全部隊強迫驅逐出他們的家園，前往不適合維持生計的臨時安置點。[...]