文章
中國宣佈停止煤炭項目投資，巴基斯坦能源轉型仍面臨挑戰
[翻譯由企業責任資源中心提供]
《中國停止煤炭項目投資並不能解決巴基斯坦依賴骯臟燃料的問題》，2021 年 10 月 27 日
就在 COP26 氣候峰會召開前幾周，中國——全球最大的煤炭投資國——宣佈將停止對海外煤炭項目的投資。此舉為那些想要制定低碳能源計劃的國家帶來希望，同時也讓高度依賴煤炭能源的國家感到恐慌。……
美國智庫威爾遜中心（Wilson Centre）亞洲項目副主任邁克爾·庫格曼（Michael Kugelman）表示，中國停止煤炭項目投資是「禍中之福」，為「雙邊清潔能源合作」提供機遇——對環境來說是大好事。
就連裝機容量十萬千瓦的「Quaid-e-Azam光伏太陽能有限公司（Quaid-e-Azam Solar Power Pvt Ltd）」的首席執行官穆罕默德·巴達魯·穆尼爾（Muhammad Badarul Munir）也表示，中國結束海外煤炭項目投資是一個「極好消息」，因為這可能會迫使巴基斯坦政府將重點轉向飽受忽視的太陽能領域。……
鑒於天然氣和煤炭價格飆升，能源研究人員伊薩德（Isaad）表示，對巴基斯坦來說現在是時候「著力於開發可再生能源和後備能源存儲能力」。但她也承認：「巴基斯坦要實現能源轉型或擺脫依賴化石燃料的供電模式非一日之功，而須經過深思熟慮精心計劃。