abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

內容有以下的語言版本: English, 简体中文,

文章

2022年10月27日

作者:
Damian Carrington, The Guardian (UK)

數據顯示,東非原油管道項目碳排放量將是烏干達和坦桑尼亞年排放總量的25倍

[翻譯由企業責任資源中心提供]

數據顯示,東非原油管道項目將產生大量碳排放 2022年10月27日

根據一項新的分析,東非原油管道將產生大量的碳排放。據專家評估,由於加熱工藝,該項目將導致3.79億噸的碳排放,高達東道國烏干達和坦桑尼亞年排放量總和的25倍以上。

東非原油管道(East Africa Crude Oil Pipeline,簡稱EACOP)將通過全長1443公里的地下加熱管道將烏干達的油田與坦桑尼亞坦噶港的出口儲運碼頭連接起來。

這個價值數十億美元的項目主要開發方是法國石油巨頭道達爾能源(Total Energies)和中國公司中海油(CNOOC)。

開發方的環境評估得到了東道國政府的批准,但其只考慮了管道的建設和運營。

氣候責任研究所(CAI)的一項分析,如果考慮到海外運輸、原油冶煉和終端用戶燃燒8.48億桶石油所產生的排放,建設和運營階段產生的碳排放只佔項目全部的1.8%。考慮到項目25年的期限以及在歐洲和中國的原油冶煉,在高峰年份,相關的碳排放量將是2020年烏干達和坦桑尼亞總排放量的兩倍以上。

該機構的研究人員理查德(Richard Heede)表示,現在是道達爾能源放棄該項目的時候了,這個可怕的項目會使氣候危機越發嚴峻,浪費數十億美元,給管道沿線的人類居住區和野生動物棲息地帶來混亂。[...]

道達爾能源表示,作為一個管道項目,東非原油管道「既不是石油的合法所有者,也不是最終的終端用戶。」其還稱,項目環境評估遵循了國家法規,並且已經進行了更新,包括石油的使用。但[評估文件中]並未提供細節。

中海油未回應置評請求。[...]

屬於以下案件的一部分

Standard Bank suspends its support for the East African Crude Oil Pipeline after NGOs urge banks to withdraw citing environmental & social concerns

東非原油管道